Does MumbleMe support the Channel Viewer Protocol?

Yes. MumbleMe supports the Channel Viewer Protocol as per the article http://mumble.sourceforge.net/Channel_Viewer_Protocol

To configure the Channel Viewer Protocol for your website please refer to the link on the Mumble Admin page.