How do I make my server publically accessible?

By default the MumbleMe servers are setup with a password, so by nagivating to "Mumble Admin" -> "Configure" -> "Manage" you can clear the "password" field, allowing anyone to join your server.